Aller au contenu principal
Autolis
person
Autolis SASauto-lis.comVersion : Septembre 2026

Charte de Retour des Pièces Automobiles

Conditions complètes, procédures opérationnelles et règles applicables aux retours de pièces détachées, consommables et accessoires commandés sur auto-lis.com.

Délai légal de rétractation 14j
Garanties légales préservées
Contrôle technique & traçabilité
Vérification VIN personnalisée
search
01
Article 01

Objet de la présente charte

Cadre légal & Opérationnel

La présente Charte de retour définit les conditions dans lesquelles un client peut demander le retour d'une pièce automobile commandée sur le site Autolis.

Elle a pour objectif de garantir une procédure de retour :

  • claire pour le client ;
  • équitable pour les deux parties ;
  • adaptée aux spécificités des pièces automobiles ;
  • permettant de distinguer une simple rétractation d'une erreur de commande, d'une incompatibilité, d'une erreur de préparation ou d'un défaut du produit.
info

Cette charte complète les Conditions Générales de Vente d’Autolis. En cas de contradiction entre la présente charte et une disposition légale impérative applicable au consommateur, la disposition légale prévaut.

02
Article 02

Les différents motifs de retour

Typologie des cas

Toutes les demandes de retour ne sont pas traitées de la même manière. Autolis distingue notamment les situations suivantes :

A

Changement d'avis / droit de rétractation

Le client a simplement changé d'avis et souhaite retourner une pièce qui ne présente aucun défaut.

B

Erreur de commande du client

Le client a commandé une mauvaise référence, une mauvaise motorisation, une mauvaise version ou une pièce qui ne correspond finalement pas à son besoin.

C

Incompatibilité avec le véhicule

La pièce reçue ne convient pas au véhicule du client. Cette situation doit être analysée afin de déterminer si l'incompatibilité provient :

  • d'une erreur dans les informations fournies par le client ;
  • d'une sélection effectuée par le client ;
  • d'une donnée incorrecte dans le catalogue ;
  • d'une erreur de conseil ou de préparation d'Autolis ;
  • ou d'une autre circonstance.
D

Erreur de préparation Autolis

Autolis a expédié une référence différente de celle commandée.

E

Produit endommagé à la livraison

La pièce a été endommagée pendant le transport ou reçue dans un état incompatible avec son utilisation normale.

F

Produit défectueux

La pièce présente un défaut ou une non-conformité relevant des garanties applicables.

03
Article 03

Droit légal de rétractation

14 jours légaux

Pour les consommateurs bénéficiant du droit légal de rétractation, le client dispose en principe d'un délai de 14 jours à compter de la réception du bien pour notifier sa décision de se rétracter, sans avoir à justifier son choix.

Après notification de la rétractation, le produit doit en principe être retourné dans un délai maximal de 14 jours.

Le simple refus du colis ou le fait de ne pas retirer une commande ne constitue pas, à lui seul, une notification de rétractation. Le client doit manifester clairement sa volonté de se rétracter.

Autolis peut mettre à disposition un formulaire ou un espace permettant de déclarer facilement un retour.

Le remboursement intervient dans les conditions prévues par la réglementation applicable. En matière de rétractation, le professionnel rembourse en principe les sommes versées, y compris les frais de livraison initiaux correspondant au mode de livraison standard proposé, sous réserve des règles applicables et des conditions prévues par la loi.

Autolis peut différer le remboursement jusqu'à récupération du bien ou jusqu'à réception d'une preuve d'expédition, selon le premier événement intervenant.

04
Article 04

État de la pièce retournée

Exigence de conformité

Les pièces automobiles présentent une particularité importante : certaines peuvent être installées puis utilisées, rendant leur revente comme produit neuf impossible.

Lorsqu'un client exerce son droit de rétractation, il doit manipuler et conserver le produit avec les précautions nécessaires.

Le produit doit être retourné dans un état permettant à Autolis d'en vérifier l'identité, l'état et, lorsque cela est possible, la possibilité de remise en vente.

Le client peut être responsable de la dépréciation résultant de manipulations qui dépassent celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement du produit.

05
Article 05

Pièce neuve non montée

Retour optimal

Une pièce neuve qui n'a pas été montée sur le véhicule constitue la situation la plus simple à traiter.

Pour faciliter son retour, Autolis recommande que la pièce soit :

  • non montée ;
  • non utilisée ;
  • propre ;
  • complète ;
  • accompagnée de ses accessoires ;
  • accompagnée de sa documentation lorsqu'elle était fournie ;
  • retournée avec ses éléments de protection ;
  • correctement protégée pendant le transport.
lightbulb

L'emballage extérieur peut avoir été ouvert pour contrôler le produit : l'ouverture de l'emballage extérieur ne constitue donc pas automatiquement un motif de refus. En revanche, l'ouverture ou la détérioration d'un emballage protecteur spécifique peut être prise en compte lorsque celle-ci entraîne une dépréciation réelle du produit.

06
Article 06

Pièce ayant été montée

Dépréciation légale

Une pièce automobile ayant été montée sur un véhicule ne doit pas être considérée automatiquement comme une pièce neuve retournable.

Le montage peut notamment entraîner :

  • des traces de serrage ;
  • des marques d'outillage ;
  • des traces de graisse, huile ou liquide ;
  • des rayures ;
  • des déformations ;
  • des traces de montage ;
  • une altération des connecteurs ;
  • une altération des joints ;
  • une modification de l'état initial du produit.
info

Lorsqu'une pièce a été installée ou utilisée au-delà de ce qui est nécessaire pour vérifier ses caractéristiques et son fonctionnement, Autolis pourra appliquer les règles légales relatives à la dépréciation du bien. Un retour ne doit jamais être présenté comme une garantie de remboursement intégral lorsque le produit a subi une dépréciation imputable à une manipulation excessive du client.

07
Article 07

Pièces électriques et électroniques

Composants sensibles

Une attention particulière est portée aux pièces électriques et électroniques. Sont notamment concernés :

  • calculateurs ;
  • capteurs ;
  • modules électroniques ;
  • bobines ;
  • injecteurs ;
  • alternateurs ;
  • démarreurs ;
  • moteurs électriques ;
  • boîtiers électroniques ;
  • composants de gestion moteur ;
  • systèmes électroniques embarqués.
warning

Avant tout montage, le client doit vérifier la référence, les caractéristiques et la compatibilité du produit. Lorsqu'une pièce électronique a été montée, alimentée, programmée, codée ou utilisée sur un véhicule, Autolis pourra procéder à des contrôles spécifiques avant de déterminer les conditions de prise en charge du retour. Ces contrôles ne limitent pas les garanties légales applicables lorsqu'un produit présente effectivement un défaut relevant de celles-ci.

08
Article 08

Pièces consommables

Fluides & Consommables

Certaines pièces ou certains produits nécessitent une attention particulière en raison de leur nature. Cela peut notamment concerner :

  • huiles ;
  • liquides ;
  • filtres ;
  • bougies ;
  • produits d'entretien ;
  • consommables techniques ;
  • produits dont l'emballage assure la conservation ;
  • produits dont l'utilisation entraîne une modification irréversible.
lightbulb

Lorsqu'un produit a été ouvert, utilisé ou contaminé, son retour peut être soumis à des conditions particulières. Les éventuelles restrictions applicables sont appréciées conformément au droit applicable et aux caractéristiques du produit.

09
Article 09

Pneus, jantes et roues

Liaison au sol

Pour les pneus, jantes et roues complètes, le client doit vérifier attentivement :

  • la dimension ;
  • l'indice de charge ;
  • l'indice de vitesse ;
  • le diamètre ;
  • l'entraxe ;
  • l'alésage ;
  • la largeur ;
  • le déport ;
  • la compatibilité avec le véhicule.
warning

Une roue ou un pneu ayant été monté ou utilisé peut présenter des traces incompatibles avec une remise en vente comme produit neuf. Tout retour est donc soumis au contrôle de l'état du produit, sous réserve des droits légaux du consommateur.

10
Article 10

Erreur de référence commise par le client

Erreur de commande

Si le client commande volontairement ou par erreur une référence qui ne correspond pas à son véhicule ou à son besoin, il peut demander un retour dans les conditions applicables.

Lorsque le retour correspond à une simple erreur de commande ou à un changement d'avis, les frais de retour peuvent être à la charge du client lorsque cette information a été communiquée avant la conclusion du contrat.

Autolis recommande fortement de vérifier la compatibilité avant de commander.

11
Article 11

Compatibilité et recherche par véhicule

Aide à la sélection

La recherche par marque, modèle, année, motorisation ou immatriculation constitue une aide à la sélection.

Elle ne doit pas être interprétée comme une garantie absolue de compatibilité lorsque plusieurs variantes techniques existent.

Lorsque cela est disponible, Autolis peut demander le :

  • VIN ;
  • numéro de châssis ;
  • code moteur ;
  • immatriculation ;
  • référence constructeur ;
  • référence de la pièce démontée ;
  • ou toute autre donnée technique permettant d’identifier précisément le véhicule.
12
Article 12

Commandes vérifiées par VIN

Vérification Châssis

Lorsqu’une compatibilité a été vérifiée à partir du VIN communiqué par le client, cette information est enregistrée dans le dossier de commande lorsque le système le permet.

Cette vérification permet de réduire considérablement le risque d’erreur.

Elle ne dispense toutefois pas le client de vérifier les caractéristiques essentielles de la pièce lorsqu’elles sont affichées sur la fiche produit.

En cas de problème de compatibilité malgré une vérification effectuée par Autolis, le dossier est examiné individuellement afin de déterminer l’origine de l’erreur.

13
Article 13

Erreur commise par Autolis

Garantie Autolis 100%

Lorsque Autolis expédie :

  • une mauvaise référence ;
  • une mauvaise quantité ;
  • une pièce différente de celle commandée ;
  • ou un produit manifestement non conforme à la commande,
lightbulb

Le client doit contacter Autolis dans les meilleurs délais. Après vérification, Autolis pourra organiser le retour de la pièce et, selon le cas : expédier la bonne référence, procéder au remboursement, prendre en charge les frais de retour, ou proposer une autre solution adaptée.

14
Article 14

Produit endommagé à la réception

Procédure avarie

En cas de colis ou de pièce présentant des dommages apparents, le client est invité à :

1

Vérifier l'état du colis dès que possible

Inspecter visuellement l'extérieur du carton et la bande de garantie à la livraison.

2

Prendre des photographies du colis

Prendre des clichés nets des chocs, déchirures ou étiquettes du transporteur.

3

Prendre des photographies de la pièce

Photographier en gros plan les anomalies, fissures ou pièces cassées.

4

Conserver l'emballage

Garder l'ensemble des calages et du carton pour expertise transporteur.

5

Contacter Autolis rapidement

Déclarer l'incident sous 48h sur votre espace client ou par e-mail avec vos photos.

info

Les photographies peuvent être demandées afin de faciliter l'analyse du dossier auprès du transporteur ou du fournisseur. L'absence de réserve auprès du transporteur ne prive pas automatiquement le consommateur de ses droits légaux.

15
Article 15

Produit défectueux

Expertise SAV

Lorsqu'un client estime qu'une pièce présente un défaut, il ne doit pas procéder à son démontage ou à une intervention susceptible d'aggraver le dommage sans avoir préalablement contacté Autolis lorsque cela est raisonnablement possible.

Autolis peut demander :

  • une description précise du problème constaté ;
  • des photographies et/ou vidéos explicites ;
  • les informations détaillées du véhicule (VIN, motorisation) ;
  • le kilométrage du véhicule lors de la pose et lors du constat ;
  • la date exacte du montage ;
  • la facture ou le justificatif de montage par un professionnel ;
  • le diagnostic technique et les codes défaut éventuellement relevés à la valise ;
  • les références gravées ou étiquetées de la pièce.
lightbulb

Ces éléments peuvent être nécessaires pour déterminer si le problème provient de la pièce, du montage, du véhicule ou d'un autre élément.

16
Article 16

Montage professionnel recommandé

Règles de l’art

Pour certaines pièces techniques ou de sécurité, Autolis recommande fortement un montage par un professionnel qualifié. Cela peut notamment concerner :

  • systèmes de freinage ;
  • direction ;
  • suspension ;
  • distribution ;
  • pièces moteur ;
  • composants électroniques ;
  • systèmes de refroidissement ;
  • systèmes liés à la sécurité du véhicule.
lightbulb

Lorsqu'un défaut apparaît après montage, le fait qu'une pièce ait été installée par un professionnel peut faciliter l'établissement des circonstances techniques du problème.

17
Article 17

Demande de retour obligatoire avant expédition

Accord préalable

Sauf disposition légale contraire, le client doit effectuer une demande de retour auprès d'Autolis avant d'expédier la pièce.

La demande doit idéalement comporter :

  • numéro de commande ;
  • référence du produit ;
  • motif du retour ;
  • photographies lorsque nécessaire ;
  • description du problème.
warning

Autolis fournit ensuite les instructions nécessaires au retour lorsque celui-ci est accepté ou doit être organisé. Un colis retourné sans identification suffisante peut entraîner un délai supplémentaire de traitement.

18
Article 18

Emballage du retour

Conditionnement

Le client est responsable de la protection du produit jusqu'à sa réception par Autolis lorsqu'il organise lui-même le retour.

La pièce doit être correctement protégée. Il est recommandé :

  • d'utiliser l'emballage d'origine lorsque celui-ci est disponible ;
  • de renforcer l'emballage extérieur avec un carton adapté ;
  • d'éviter tout contact direct entre la pièce et le carton lorsque cela peut l'endommager ;
  • de protéger les connecteurs, filetages et surfaces sensibles ;
  • de joindre les accessoires correspondant au produit.
lightbulb

Une pièce correctement acceptée au retour mais endommagée pendant le transport retour pourra faire l'objet d'une analyse spécifique.

19
Article 19

Étiquette ou référence produit

Identification

Pour les pièces automobiles, l'identification du produit est essentielle pour garantir la traçabilité.

Le client ne doit pas :

  • retirer une étiquette permettant d’identifier la pièce ;
  • modifier une référence ;
  • remplacer l'étiquette ;
  • transférer l'étiquette d'une pièce à une autre ;
  • retourner une pièce différente de celle expédiée.
info

Autolis peut vérifier les références, codes-barres, numéros de série, marquages ou autres éléments d’identification du produit.

20
Article 20

Retour d'une pièce différente de celle commandée

Contrôle conformité

Le retour d’une pièce qui ne correspond pas au produit acheté peut entraîner un refus du retour.

Autolis peut notamment comparer :

  • référence produit ;
  • référence constructeur ;
  • numéro de série ;
  • code-barres ;
  • marquages ;
  • caractéristiques physiques ;
  • éléments d’identification internes ou externes.
warning

Cette procédure vise notamment à éviter les substitutions de pièces.

21
Article 21

Pièces commandées spécialement

Commandes spéciales

Certaines références peuvent être commandées spécialement auprès d’un fournisseur à la demande du client.

Lorsqu’une pièce est personnalisée, fabriquée selon les spécifications du client ou relève d’une exception légale au droit de rétractation, les conditions applicables sont précisées avant la validation de la commande.

Autolis informe le client lorsqu’une commande est concernée par une condition particulière.

22
Article 22

Frais de retour

Prise en charge

La prise en charge des frais de retour dépend du motif du retour et du cadre juridique applicable.

Retour pour changement d'avis ou erreur du client

Les frais directs de retour peuvent être à la charge du client lorsque cela a été clairement indiqué avant la commande.

Erreur Autolis

Lorsque la responsabilité d’Autolis est établie, les frais de retour sont pris en charge par Autolis selon les modalités communiquées au client.

Produit défectueux

Les frais et modalités de retour sont déterminés en fonction de la garantie applicable et des conclusions de l’analyse du dossier.

Produit endommagé

La prise en charge est déterminée selon les circonstances du dommage et les responsabilités établies.

23
Article 23

Contrôle à réception

Contrôle technique

Tout produit retourné peut faire l’objet d’un contrôle approfondi en atelier logistique.

Ce contrôle peut porter sur :

  • l’identité du produit ;
  • la référence ;
  • l’état général ;
  • les traces de montage ;
  • les traces d’utilisation ;
  • les accessoires ;
  • l’emballage ;
  • les numéros de série ;
  • l’état des connecteurs ;
  • les éventuels dommages ;
  • la conformité du produit avec la demande de retour.
lightbulb

Le délai de traitement peut varier selon la nature du produit et la nécessité éventuelle d’une expertise technique.

24
Article 24

Retour accepté

Modalités de traitement

Lorsque le retour est accepté, Autolis confirme le traitement applicable.

Selon la situation, il peut s’agir :

  • d’un remboursement intégral ;
  • d’un échange de pièce ;
  • d’un remplacement par référence équivalente ;
  • d’un avoir lorsque le client l’accepte volontairement ;
  • d’une réparation lorsque celle-ci constitue la solution applicable.
25
Article 25

Retour refusé

Motifs de refus

Un retour peut être refusé lorsque, notamment :

  • le produit retourné n’est pas celui commandé ;
  • le produit a été utilisé dans des conditions incompatibles avec son état initial ;
  • le produit présente des dommages imputables au client ;
  • des éléments essentiels sont manquants ;
  • le produit a été modifié ;
  • le produit est incomplet ;
  • le produit est impropre à la remise en vente lorsque les conditions du retour ne permettent pas une telle remise en vente ;
  • la demande ne correspond pas au motif déclaré ;
  • une exclusion légale du droit de rétractation est applicable.
info

Toutefois, aucune clause de la présente charte ne peut avoir pour effet de supprimer ou réduire les garanties légales ou les droits impératifs dont bénéficie le consommateur.

26
Article 26

Remboursement

Règlement

Lorsque le remboursement est dû, Autolis effectue celui-ci conformément aux règles applicables.

Dans le cadre d’une rétractation, le remboursement est en principe réalisé via le même moyen de paiement que celui utilisé lors de la commande, sauf accord contraire du client et dans les conditions prévues par la réglementation.

Le remboursement peut être différé lorsque la loi permet à Autolis d’attendre la récupération du produit ou la preuve de son expédition.

27
Article 27

Échange

Nouvelle référence

Lorsqu’un échange est proposé, il peut être soumis :

  • à la disponibilité de la nouvelle référence ;
  • à la validation de la compatibilité avec votre véhicule ;
  • à la différence éventuelle de prix entre les références ;
  • aux conditions particulières du produit.
lightbulb

Lorsque la nouvelle pièce est plus chère, le client peut être invité à régler la différence. Lorsque la nouvelle pièce est moins chère, la différence peut être remboursée selon les modalités applicables.

28
Article 28

Avoir

Avoir commercial

Autolis peut proposer un avoir commercial lorsqu’une situation le permet.

Un avoir ne peut pas être imposé au consommateur lorsqu’un remboursement est légalement dû.

Lorsque le client accepte volontairement un avoir, les conditions et sa durée de validité sont communiquées au moment de son émission.

29
Article 29

Commandes professionnelles – Autolis Pro

Autolis Pro

Les conditions applicables aux clients professionnels peuvent différer de celles applicables aux consommateurs lorsque la loi le permet.

Les clients professionnels sont invités à vérifier les conditions spécifiques prévues dans les CGV professionnelles ou les conditions Autolis Pro.

Les retours de pièces commandées pour un besoin professionnel peuvent notamment être soumis à des conditions particulières concernant :

  • les délais de déclaration et de réexpédition ;
  • les frais de gestion logistique ;
  • les pièces spécialement commandées ;
  • les pièces montées lors d’un essai ;
  • les conditions de reprise.
30
Article 30

Prévention des erreurs de commande

Checklist vérification

Afin de limiter les retours, Autolis recommande au client de vérifier avant toute commande :

  • marque ;
  • modèle ;
  • année ;
  • motorisation ;
  • puissance ;
  • code moteur ;
  • transmission ;
  • VIN lorsque disponible ;
  • référence constructeur ;
  • dimensions ;
  • côté gauche/droit ;
  • avant/arrière ;
  • caractéristiques techniques.
info

En cas de doute, le client doit contacter Autolis avant de valider la commande. Une question posée avant le montage permet généralement d’éviter un retour inutile.

31
Article 31

Tableau récapitulatif

Tableau de synthèse

Ce tableau récapitulatif synthétise les règles applicables selon chaque situation rencontrée :

SituationRetour possibleFrais de retourTraitement
Changement d'avisOui, selon droit de rétractationGénéralement client si informéRemboursement selon règles légales
Mauvaise référence commandéeOui selon conditionsGénéralement clientRetour + remboursement/échange
Mauvaise sélection véhiculeOui selon conditionsGénéralement clientAnalyse du dossier
Mauvaise pièce expédiée par AutolisOuiAutolis (100%)Échange ou remboursement
Produit endommagé à réceptionOuiSelon circonstancesAnalyse / remplacement / remboursement
Produit défectueuxOui, selon garantie applicableSelon situationGarantie légale / constructeur
Pièce montéeSituation à analyserSelon motifContrôle de l’état
Pièce utiliséeSituation à analyserSelon motifDépréciation éventuelle
Produit incompletSituation à analyserSelon motifContrôle avant décision
Produit différent de celui commandéPeut être refuséSelon situationVérification de l’identification
Pièce spécialement commandéeSelon conditionsSelon conditionsConditions communiquées avant commande
32
Article 32

Ce que le client doit faire avant de monter une pièce

Checklist avant montage

Avant toute installation, Autolis recommande de respecter rigoureusement ces 6 étapes :

1

Vérifier la référence

Comparer la référence reçue sur l’emballage avec la référence commandée sur la facture.

2

Vérifier la compatibilité

Comparer les informations du véhicule avec celles indiquées sur la fiche descriptive.

3

Comparer la pièce reçue avec l’ancienne pièce

Positionner la pièce neuve à côté de la pièce démontée (formes, fixations, connecteurs).

4

Vérifier les dimensions

Mesurer les cotes lorsque celles-ci sont déterminantes (diamètre, épaisseur, entraxe).

5

Ne pas monter la pièce en cas de doute

Ne forcez aucun assemblage et suspendez le montage en cas de disparité.

6

Contacter Autolis avant toute installation

Contactez nos conseillers techniques avant toute manipulation si une anomalie subsiste.

info

Cette procédure permet d’éviter qu’une erreur facilement détectable avant montage ne devienne un problème après installation.

33
Article 33

Notre priorité : éviter les retours

Priorité Autolis

Autolis considère que le meilleur retour est celui qui n’a pas besoin d’avoir lieu.

Notre système de recherche par véhicule, les informations techniques disponibles sur les produits et l’assistance de notre équipe ont notamment pour objectif de réduire les erreurs de commande.

Lorsque la compatibilité est incertaine, nous recommandons au client de ne pas procéder au montage et de contacter notre équipe.

34
Article 34

Contact pour une demande de retour

Démarche de retour

Pour effectuer une demande de retour, le client doit utiliser le moyen de contact indiqué dans son espace client ou sur le site Autolis.

Il doit communiquer, dans la mesure du possible :

Informations requises à fournir :
check_smallNuméro de commande :
check_smallRéférence de la pièce :
check_smallMotif du retour :
check_smallDescription du problème :
check_smallPhotographies : lorsque nécessaires
check_smallInformations véhicule : lorsque nécessaires

Votre demande est traitée par nos techniciens sous 24h ouvrées.

Créer un retour en lignearrow_forward
lightbulb

Autolis confirme ensuite les étapes à suivre.

35
Article 35

Engagement Autolis

Charte qualité

Autolis s’engage à traiter les demandes de retour de manière :

  • transparente ;
  • cohérente ;
  • documentée ;
  • proportionnée à la situation ;
  • conforme aux droits légaux du client.
info

Chaque dossier peut être examiné individuellement lorsque les circonstances techniques ne permettent pas une réponse automatique. Autolis ne cherche pas à compliquer le retour d’une pièce lorsque le client dispose d’un droit légal à son remboursement. Notre objectif est de trouver la solution appropriée tout en protégeant la qualité, la traçabilité et la sécurité de notre catalogue automobile.

verified_user

Important

La présente charte constitue une politique opérationnelle de retour. Elle ne remplace pas les dispositions légales applicables, les Conditions Générales de Vente ni les garanties légales.

Les droits impératifs accordés aux consommateurs par la réglementation applicable demeurent pleinement applicables.

Les conditions particulières affichées au moment de la commande prévalent lorsqu'elles résultent d'une obligation légale ou d'une information contractuelle spécifique.

Autolis SAS • auto-lis.comVersion : Septembre 2026

Une question sur vos droits ou vos pièces ?

Consultez notre foire aux questions ou nos conditions générales de vente.

Newsletter Autolis

Restez informé avec Autolis

Recevez nos meilleures offres, codes promo et conseils d'experts directement par e-mail.

Suivez Autolis
lockPaiement 100 % sécurisé
MastercardVISAPayPalCBKlarnaApple Pay

© 2026 Autolis France — Tous droits réservés